Sie haben Fragen? Telefon E-Mail

Datenschutz

Präambel

Der Schutz personenbezogener Daten und somit Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden wir Sie in dieser Erklärung über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung, Verarbeitung und/oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Mit anderen Worten: Wir erklären, was die Inanspruchnahme unserer Dienste für den Umgang mit Ihren Daten bedeutet. Wir beachten die gesetzlichen Bestimmungen, um Ihre informationelle Selbstbestimmung zu schützen.

Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter

Verantwortliche Stelle und Anbieter ist die CCUnirent System GmbH, Thomas-Mann-Str. 16 - 20, 90471 Nürnberg (nachfolgend "CCUnirent" genannt), die in Zusammenarbeit mit der Volvo Car Germany GmbH die Marke und das Angebot „Care by Volvo“ betreibt. Sie können sich bei Fragen, die den Datenschutz betreffen, jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der CCUnirent, Herrn Dr. Stephan Gärtner wenden, am besten via E-Mail an gaertner@stanhope.de.

Die Volvo Car Germany GmbH beabsichtigt, mittelfristig zur flächendeckenden Umsetzung von Care by Volvo die Mietverträge mit den Endkunden entweder selbst oder durch ein mit der Volvo Car Germany GmbH im Sinne des §§ 15 ff. des Aktiengesetzes (AktG) verbundenes Unternehmens zu schließen und bis dahin zwischen CCUnirent und Endkunden abgeschlossene Mietverträge zu übernehmen, sobald die dazu notwendigen Voraussetzungen geschaffen sind.

Der Mieter stimmt daher schon jetzt der zivilrechtlichen Übertragung seiner Registrierung und seines Benutzerkontos sowie der Rechte und Pflichten aus zum Übertragungszeitpunkt zwischen CCUnirent und dem Mieter bestehenden einzelnen Mietverträgen auf die Volvo Car Germany GmbH, Siegburger Straße 229, 50679 Köln oder auf ein mit dieser im Sinne des §§ 15 ff. AktG verbundenes Unternehmen zu, wobei CCUnirent für die Erfüllung der Vermieterpflichten aus den übertragenen Mietverträgen weiterhin neben der Volvo Car Germany GmbH oder dem mit dieser im Sinne des §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen, an das die Rechtsverhältnisse übertragen werden, als Gesamtschuldner einsteht.

Mit der zivilrechtlichen Übertragung der Registrierung, des Benutzerkontos und der zum Übertragungszeitpunkt zwischen CCUnirent und dem Mieter bestehenden Mietverträge übermittelt CCUnirent der Volvo Car Germany GmbH oder dem mit dieser im Sinne des §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen, an das die Rechtsverhältnisse übertragen werden, auch die personenbezogenen Daten des Mieters, die zur Übertragung, weiteren Durchführung und Beendigung der übertragenen Rechtsverhältnisse erforderlich sind. Dabei handelt es sich um Anrede, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land, Telefonnummer. Email-Adresse, Benutzername und Passwort, sowie die Fahrzeugdaten und Zeiträume der Buchung des Kunden. Sofern es sich um einen Firmenkunden handelt wird der Firmenname und die komplette Anschrift der Firma übermittelt.

Die Übertragung der Registrierung, des Benutzerkontos und der zum Übertragungszeitpunkt etwa zwischen CCUnirent und dem Mieter bestehender Mietverträgen an die Volvo Car Germany GmbH oder ein mit dieser im Sinne des §§ 15 ff. AktG verbundenes Unternehmen einschließlich dessen genauer Identität wird CCUnirent dem Mieter rechtzeitig zuvor in Textform (E-Mail) anzeigen.

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Das sind i.d.R. Informationen, die Ihnen persönlich zugeordnet werden können. Beispiele hierfür sind Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse. Nicht personenbezogene Daten sind Angaben wie z. B. die Anzahl von Personen die eine Webseite oder App benutzen.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch CCUnirent

Über diese Website werden personenbezogene Daten erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus zur Verfügung stellen, z. B. im Rahmen der Registrierung, durch das Ausfüllen von Formularen, durch Versenden von E-Mails oder vor allem durch Buchung eines Fahrzeugs. Wir verwenden diese Daten zu den jeweils angegebenen oder sich aus der Anfrage ergebenden Zwecken, also beispielsweise die Buchungsanfrage zur Durchführung der Buchung. Eine werbliche Verwendung der Daten geschieht nur für Zwecke der Eigenwerbung (einschließlich der Empfehlungswerbung). Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt oder Sie dies bei der Registrierung gewünscht haben. Im Übrigen können Sie die allgemeinen Informationen auf schwedenflotte.de oder der Schwedenflotte App grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer persönlichen Daten nutzen. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir, um Ihre Registrierung oder Buchung zu bestätigen.

Ferner weisen wir darauf hin, dass Sie generell einer Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Zwecke der Werbung, der Markt- oder Meinungsforschung jederzeit widersprechen können. Der Widerspruch ist zu richten an: CCUnirent System GmbH, Thomas-Mann-Str. 16 -20, 90471 Nürnberg, oder per E-Mail an: datenschutz@ccunirent.com.

Wenn wir personenbezogene Daten für einen Zweck nutzen, der nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihr Einverständnis erfordert, werden wir Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung bitten. Sie können die einmal erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen können wir für Zwecke der Werbung, zur Marktforschung und zur Verbesserung unserer Internet-Dienste Nutzungsprofile unter Verwendung eines Pseudonyms erstellen, jedoch nur sofern Sie dem nicht widersprochen haben. Für den Widerspruch gilt das oben geschriebene.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt werden. Cookies enthalten Informationen, die später von einem Webserver in der Domäne gelesen werden können, in der das Cookie an Sie vergeben wurde. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer platzieren. Die von uns verwendeten Cookies enthalten keine personenbezogenen Angaben und werden mit solchen auch nicht zusammengeführt.

Session-Cookies werden gelöscht, sobald Sie die Sitzung beenden. Temporäre und permanente Cookies werden für einen längeren Zeitraum oder unbegrenzt auf dem Datenträger gespeichert werden.

Welche Daten werden in Cookies gespeichert?

Es werden keine personenbezogenen Daten in den von CCUnirent verwendeten Cookies gespeichert. Insofern sind diese Cookies keiner bestimmten Person zuordenbar. Mit der Aktivierung eines Cookies erhält dieser lediglich eine Identifikationsnummer. Personenbezogene Daten wie Name, IP-Adresse o. ä. werden dieser Identifikationsnummer zu keiner Zeit im Cookie zugeordnet. Mithilfe der Cookie-Technologie werden ausschließlich anonymisierte bzw. pseudonymisierte Informationen, wie die untenstehenden Daten im Browser gespeichert.

  • PHP-Session-ID
  • Letzte Sucheingabe Feld Stationssuche (pro Session)
  • ID der letzten gewählten Anmietstation (pro Session)
  • Letztes gesetztes Anmietdatum (pro Session)
  • Letztes gesetztes Rückgabedatum (pro Session)

Welche Cookies verwendet CCUnirent?

Die meisten von uns verwendeten Cookies sind sog. Session-Cookies, welche erforderlich sind um Ihren Besuch konsistent zu halten, d. h. um sicherzustellen, dass z. B. kein erneuter Login erforderlich ist und Ihre bereits im Rahmen der Reservierungsanfrage eingegebenen Präferenzen oder sonstigen Angaben während der Sitzung erhalten bleiben. Darüber hinaus benötigen wir Session-Cookies, um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Angebot, welches Sie angeklickt haben, Ihrer Anfrage zugeordnet wird (z. B. bei Promotion-Offerten). Diese Session-Cookies werden nach Ende der Sitzung automatisch gelöscht. Ferner nutzen wir Cookies, um bei einem späteren Besuch der Website zu erkennen, ob Sie sich für bestimmte Angebote besonders interessieren, was uns ermöglicht, Ihnen solche Angebote zielgerichtet auf der Website anzuzeigen. Diese Zuordnung ist nicht personenbezogen und abstrahiert (z. B. "Volvo"). Diese Cookies haben eine Lebensdauer von einem Jahr und werden dann automatisch gelöscht.

Wie kann ich die Speicherung von Cookies verhindern?

Sie können der Speicherung von Cookies zu stimmen, sie aber auch ablehnen. Die Mehrzahl der Webbrowser nimmt Cookies automatisch an. In der Regel ist es über die Browsereinstellungen möglich festzulegen, dass Cookies abgelehnt werden sollen. Wenn Cookies abgelehnt werden, kann es sein, dass einige Funktionen der Website nicht mehr genutzt werden können. Wenn Cookies akzeptiert werden, können die akzeptierten Cookies zu einem späteren Zeitpunkt wieder gelöscht werden. Im Internet Explorer 8 können z. B. Cookies unter "Sicherheit" > "Browserverlauf löschen" gelöscht werden. Wenn die Cookies gelöscht werden, sind alle Einstellungen, die von diesen Cookies gesteuert werden, einschließlich Werbeeinstellungen, gelöscht und können möglicherweise nicht mehr wiederhergestellt werden.

Einsatz von Google Analytics (dieser Text wird von Google, Inc. zur Verfügung gestellt)

Diese Website/App benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website und App durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website/App (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website/App auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website/App voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website/App erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Nähere Informationen hierzu finden Sie unter tools.google.com/dlpage/gaoptout bzw. unter www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz). Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite/App Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Einsatz von Google Maps

Diese Website/App sowie die Anwendung von CCUnirent verwenden Google Maps API Anwendungen. Diese Anwendungen sind für die Funktionsfähigkeit und die vollständige Bereitstellung des Angebots unerlässlich. Die Nutzungsbedingungen von Google finden Sie hier. Die Google Privacy Policy (Datenschutzbestimmungen) finden Sie hier. Der Einsatz von Google Maps dient CCUnirent dazu, den jeweils aktuellen Standort der Fahrzeuge zu ermitteln und den Kunden das nächstgelegene Station oder Fahrzeug anzuzeigen. Zudem werden damit Zielort, Start- und Zielzeitpunkt und die Dauer der Nutzung erfasst. Diese Informationen werden nicht an Google weitergegeben; die Übermittlung sämtlicher Standortdaten an Google erfolgt anonymisiert.

Durchführung der Buchung

KMS Software Entwicklung

Ihre personenbezogenen Daten die Sie in der App eingeben, laufen in der Vermietsoftware der KMS.de Software Entwicklung GmbH, auf und werden dort in unseren Auftrag und unter unserer Verantwortung gemäß §11 BDSG zur Durchführung Ihrer Registrierung und Anmietung genutzt. Die Daten, die dort gespeichert werden, werden ausschließlich als Back End der App und zur Durchführung Ihrer Buchung genutzt. KMS hat technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, insbesondere gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder Zugriff unberechtigter Personen. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

Über Schnittstellen sind die untenstehenden Dienstleister Tele Cash und Identity TM angeschlossen. Bonitäts- und Führerscheindaten, wie sie von den genannten Anbietern genutzt werden, werden ausdrücklich nicht in den Datenbanken der KMS Software Entwicklung gespeichert.

TeleCash

Diese App nutzt die Dienste der TeleCash GmbH und Co. KG für die Abwicklung von Bonitätsprüfungen. Zur Durchführung der Bonitätsprüfung/Kreditkartenprüfung übermitteln wir die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten (Inhaber, Nummer, Gültigkeitsdatum und Prüfziffer) an die Tele Cash GmbH und Co. KG, Konrad-Adenauer-Allee 1 61118 in Bad Vilbel, Die TeleCash GmbH & Co. KG hat bei den geprüften operativen Tätigkeiten und Geschäftseinheiten und Verfahren, in denen personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet, gespeichert und weitergegeben werden, wirksame organisatorische sowie technische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen und personenbeziehbaren Daten gemäß den Anforderungen des Bundesdatenschutzgesetzes sowie relevanter angrenzender Rechtsnormen umgesetzt.

Auskunft, Berichtigung und Löschung von Daten

Für Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschungsersuchen wenden Sie sich bitte unter Nennung Ihres Namens und Ihrer Kontaktadresse an datenschutz@ccunirent.com oder auf dem Postweg an den Datenschutzbeauftragten bei CCUnirent System GmbH, Thomas-Mann-Str. 16 - 20, 90471 Nürnberg.

Wir weisen darauf hin, dass Ihr Recht auf Löschung von Daten durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die wir beachten müssen, eingeschränkt sein kann. Daneben können Gerichte, Strafverfolgungsbehörden oder andere gesetzlich bestimmte Behörden auf gesetzlicher Grundlage Daten abrufen oder Auskunft verlangen.

Wiedergabe des Inhalts abgegebener Einwilligungserklärungen

Optional können Sie eine Einwilligung in die Übermittlung Ihrer Daten an die Volvo Car Germany GmbH und die Volvo Car Corporation abgeben. Wenn Sie dies getan haben, lautet die von Ihnen abgegebene Einwilligung wie folgt: „Ich willige ein, dass die CCUnirent System GmbH die von mir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in Verbindung mit den Daten des entliehenen Fahrzeugs an die Volvo Car Germany GmbH, Siegburger Straße 229, D-50679 Köln und die Volvo Car Corporation, SE-405 31 Göteborg zum Zwecke meiner weiteren individuellen Betreuung, wie z. B. der Zusendung von Produktinformationen und Serviceangeboten, Einladungen zu Produktvorstellungen und sonstigen Veranstaltungen, Mitteilungen über technische Neuerungen, Kundenmagazinen sowie zur Markt- und Meinungsforschung, insbesondere zu Kundenzufriedenheitsbefragungen rund um die Marke Volvo übermittelt und diese Daten dort zu diesen Zwecken verarbeitet und genutzt werden.“ Ggf. haben Sie sich auch entschieden, solche Informationen per E-Mail, telefonisch oder per SMS zu erhalten, und zwar mit folgendem zusätzlichen Wortlaut: „Ich bin auch damit einverstanden zu den oben genannten Zwecken per Email, telefonisch oder per SMS kontaktiert zu werden.“

Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen und der Verarbeitung oder Nutzung seiner Daten für Zwecke der Werbung oder Markt- oder Meinungsforschung jederzeit gegenüber der CCUnirent System GmbH unter der Email-Adresse datenschutz@ccunirent.com widersprechen.

Sofern Sie Ihr Anliegen unter dem Genius-Formular an uns gesendet haben und Ihre Einwilligung abgegeben haben, lautet Ihre Einwilligung wie folgt: Ja, über die Beantwortung meines o. g. Anliegens hinaus möchte ich auch weiterhin per E-Mail über Neuigkeiten im Zusammenhang mit Care by Volvo von der CCUnirent System GmbH, Thomas-Mann-Straße 16-20, 90471 Nürnberg, carebyvolvo-ccu@volvocars.com, und/oder der Volvo Car Germany GmbH, Siegburger Straße 229, 50679 Köln, carebyvolvo-de@volvocars.com, auf dem Laufenden gehalten werden. Dieser Einwilligung können Sie jederzeit per eine Email an datenschutz@ccunirent.com widerrufen.